论坛风格切换切换到宽版
  • 9675阅读
  • 30回复

有一些英文单词,单看你都认识,但组合起来你确定你还都认识吗? [复制链接]

上一主题 下一主题
离线小疯子儿
 

只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2017-03-20


你以为背了上万个英文单词,
随便拎出一个你都认识,
瞬间从英语小白化身为英文单词小能手,
但是却没发现,单词单看你都认识,
但它们组在一起,变成词组的时候,
你确定还认识吗?
[attachment=31184]
Busybody 你以为是很忙的人吗?
正确意思:爱管闲事的人
Thisgovernment is full of interfering busybodies.
这个政府里净是爱管闲事的人。
Deadpresident 死了的总统?
正确意思:美钞(俚语)
I need somedead presidents.
我需要一些钞票。
Seniorcitizen 高级公民?
正确意思:老年人
Many seniorcitizens' pensions are not enough for them to live decent lives.
很多老年人的退休金都不够过上体面的生活。
The(hand)writing on the wall 大字报?
正确意思:不祥之兆
The residentscan see the writing on the wall and realize that if they don't cooperate withthe police, these crimes will continue.
居民们感觉到了不祥之兆,意识到如果不跟警察合作,犯罪还会继续。
注:典出《圣经》,巴比伦王伯沙撒曾设盛宴款待贵族朋友,席间做出了亵渎神灵之举。突然一只隐形大手出现,在宫殿墙壁上书写古怪信息,不久巴比伦王就被杀了。
Inone's birthday suit 穿着生日礼服 ?
正确意思:赤身裸体
I guess hedidn't know I was in the house. When I walked into the living room, he was juststanding in his birthday suit.
我猜他当时并不知道我在屋里。我走进起居室时,他正一丝不挂地站在那儿!
注:人出生时什么都不穿,因此,这个短语喻指一丝不挂,裸露的样子。
Eleventhhour 第十一个小时?
正确意思:最后时刻
He postponedhis trip at the eleventh hour.
他在最后时刻推迟了行程。
注:典出《圣经》,有个阔人雇工人干活,早上五点就开始雇,雇到最后一个人时已经是夜里很晚了。干完活后付工钱,大早上来的和夜里十一点来的都一视同仁地得到了一枚银币。
Spanishathlete 西班牙的运动员?
正确意思:爱吹牛的人
He is aSpanish athlete.
他是个好吹牛的人。
注:16世纪西班牙建立了世界上最强大的海军,号称天下无敌坚不可摧,不料被英国一举打败。从此英国人开始嘲笑西班牙人好吹牛。随后又嘲笑西班牙运动员最能吹牛。说他们常常赛前夸下海口,发誓夺冠,可常以失败告终,终于落下“爱吹牛皮”的恶名。
Pullsomeone's leg 拖后腿 ?
正确意思:开玩笑,愚弄某人
Stop pullingmy leg – you didn't have lunch with Bono!
别糊弄我——你才没跟波诺吃饭!
[attachment=31185]
看了以上翻译是不是突然开始怀疑自己学了假英语?

没关系,这里有卡西欧E-Y200,是一款专门针对英语学习的电子辞典,辞典内可以准确
无误的帮你翻译你想知道的英文单词或词组的意思,不会让你怀疑自己学了假英语。
卡西欧电子辞典E-Y200内完整收录了如《牛津高阶英汉双解词典》、《朗文当代高级英语辞典》、《韦氏英语大学辞典》等85本权威辞书及300本英文名著等权威辞书。以及关于留学考试的辞书如《雅思写作论证论据素材大全》、《SAT阅读》、《TOEFL写作/口语论证论据素材大全》等辞书满足你留学考试的需求。此外辞典内的发音练习功能可以提供英语音标学习资料,听读对比,改善发音;通过反复练习、发音评测及发音解析,纠正读音。以及英语训练营功能将学习资料归类为词汇、听力、口语、考试对策四个方面;记录个人学习进度及成果,督促语言学习。另外还有录听功能,可以将自己的发音录下来进行反复听读比较,实现自主语音测评,有效提升口语能力。


 
分享到
离线冬瓜茶

只看该作者 沙发  发表于: 2017-03-20
掌握一门外语是多么重要的问题啊
 
离线凝神道化

只看该作者 板凳  发表于: 2017-03-20
都看看吧,我相信可以帮助到大家
 
离线新潮电视

只看该作者 地板  发表于: 2017-03-20
这么给力的产品应该分享
 

只看该作者 4楼 发表于: 2017-03-20
挺好的,卡西欧E-Y200为我们解决了难题
 

只看该作者 5楼 发表于: 2017-03-20
辞典里面有这么多的英文名著,忒棒了不是
 
离线南山忆人

只看该作者 6楼 发表于: 2017-03-20
看上去还不错,这个卡西欧E-Y200用起来也很方便
 
离线十多个人

只看该作者 7楼 发表于: 2017-03-20
活到老学到老,都行动起来
 

只看该作者 8楼 发表于: 2017-03-20
想学习英语没有好帮手怎么行
 
离线我的短处

只看该作者 9楼 发表于: 2017-03-20
回 喝过三道茶 的帖子
喝过三道茶:想学习英语没有好帮手怎么行 (2017-03-20 13:47) 

不错,不错,起码可以教我们怎么学习英语了
 
快速回复
限100 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 
上一个 下一个